四海孔子书院举行首次“跨文化教育研究中心”筹备会

2013年8月3日，在北京四海孔子书院的西山百合素食举办了首次“四海孔子书院·跨文化教育研究中心”筹备会。与会学者有：

安乐哲老师：夏威夷大学哲学系教授，美国东西方中心亚洲发展项目主任

熊玠老师及夫人：纽约大学政治学终身教授

张祥龙老师：山东大学哲学院教授

辜正坤老师：北京大学外语学院世界文学研究所教授、博导、所长

谢嘉幸老师：中国音乐学院音乐研究所所长

卓新平老师：中国宗教协会会长、全国人大常委

郭沂老师：中国社会科学院哲学研究所研究员、研究生院教授，德国科隆大学Morphomata国际学院客座教授

田辰山老师：北京外国语大学东西方中心主任

温海明老师：人民大学哲学院教授、

陈佳红老师：北京大学高等人文研究院，美国加州大学社会学及国际比较教育学博士、

裴德思博士：北京大学高等人文研究院，德国学者、博士

奕夫老师及夫人：研究印度哲学的法国学者

书院领导有：

冯哲：四海孔子书院院长

冯涛：四海孔子书院常务副院长

海珮：四海孔子书院副院长

会议讨论了如下几个议题：

1. 研究中心宗旨、方向的探讨及确定

2. 中西跨文化比较教育的课题设计及研究方法

3. 研究课题如何转化为教育实践

4. 研究中心配套条件、组织结构及经费使用

会议由冯哲院长主持，学者们一一介绍了自己从事领域的最新研究成果。普遍认为在跨文化交流的过程中，翻译是非常重要的媒介，但更重要的是要理解对方文化背后的精神。冯哲院长着重强调了跨文化教育一定要与书院的教育实践相结合，希望书院的老师可以从学术秘书开始，跟随学者提高自己的学术能力，把书院建设成为学术高地。会议结束以后，与会人员一起参观了为跨文化教育研究中心准备的基础设施。冯哲院长说，四海计划用一至两年的时间来筹备这个中心。