招生简章

一、 主办单位：

北京外国语大学东西方关系中心

北京四海孔子书院

尼山圣源书院

二、 培训目标：

使学员初步了解比较文化学的基本原理，掌握“郝大维－安乐哲比较哲学方法论”的基本内容及其对中国传统文化所进行诠释的主要思路、方法和见解，并能够运用相关理论对当前中国社会的主要现象及一些国际事务进行文化分析，掌握相关教学课程的系统设计和实施。

三、 学制及培训时间：

学制为一个月，全日制集中培训。

时间为2011年7月。

四、 培训地点及方式：

培训地点在山东尼山圣源书院，英文授课。培训形式包括课堂讲授、研讨、参观、调查、文化体验等。

五、 主要课程设置：

郝大维－安乐哲比较哲学

中国传统经典的阅读与比较哲学诠释

西方传统经典的阅读与比较哲学诠释

儒家的角色伦理学

比较哲学视野下的中国传统文化的基本结构

儒学与马克思主义哲学的中国化

中西比较文化教学的原则与方法

六、考核与结业：

培训期间，学员需按要求完成课后作业，参加考核。综合考核成绩合格者，由举办方学术委员会颁发结业证书。

七、招生对象：

1、 正在或有志于从事中西比较文化研究与教学的高等院校青年教师；

2、 正在或有志从事中国传统经典文化传播事业政府或民间机构的工作人员；

3、正在或有志于从事国际文化、经济等多领域交流工作的人员；

4、正在或有志于从事外交工作的人员；

5、对中国传统经典文化感兴趣的社会人士。

八、报名条件：

1、对中国传统经典文化有一定的了解；

2、具有英语听读能力。

九、报名时间及申请材料：

报名时间截至 2011年6月中旬。

申请材料包括：

1、报名表一份：申请人网络下载，准确、完整填写各个项目；

2、个人陈述，1500字左右，中文或英文（英文更佳）；

3、专家推荐信两封；

4、学生证复印件两份；

5、照片两张：近期正面半身免冠同底二寸；

6、、报名费汇款单复印件。

以上材料请以特快专递方式发送至：

北京海淀区西三环北路2号 北京外国语大学东校区红楼301，

邮编：100089  北京外国语大学国际关系学院东西方关系中心

电话：（8610）88815305

十、资格审查及录取：

主办方将根据录取条件和申请材料对申请人进行资格审查。对录取者于2011年6月15日前发送录取通知书。

十一、费用：

1、不收学费，交通、食宿费用自理。

2、报名费人民币200元。A, 通过汇款交纳。汇款账号：北京外国语大学 0200007609026402172，工商银行北京紫竹院支行。（在“汇款用途”一栏中，请标明：东西方关系中心“种子师资”培训报名费）。B,直接交到项目办公室。此项费用不予退还。

十二、咨询：

网址：cewr-china.com

电子邮箱: nishansummercewrbw@gmail.com

电话: (8610) 88815305

传真: (8610) 88815305

地址: 北京外国语大学国际关系学院东西方关系中心（北京海淀区西三环北路2号北外东校区红楼301，邮编：100089）

国际中国文化师资班

2011年5月

国际中国文化师资班

主讲学者简介：

安乐哲教授：美国夏威夷大学哲学系教授、夏威夷大学和美国东西方中心亚洲发展项目主任、《东西方哲学》主编、《国际中国书评》主编。曾任夏威夷大学中国研究中心主任、台湾大学哲学系客座教授、剑桥大学访问学者、香港中文大学哲学系余东旋杰出客座教授、北京大学客座教授、第五届汤用彤学术讲座教授和第四届蔡元培学术讲座教授。

安乐哲教授的学术研究范围主要是中西比较哲学，他的学术贡献主要包括中国哲学经典的翻译和中西比较哲学研究两大部分。他翻译的中国哲学经典有：《论语》、《孙子兵法》、《孙膑兵法》、《淮南子》、 《道德经》、《中庸》等。安乐哲教授对中国哲学独特的理解和翻译方法改变了一代西方人对中国哲学的看法，使中国经典的深刻含义越来越 为西方人所理解；他关于中西比较哲学的系列著作主要包括：《孔子哲学思微》、《汉哲学思维的文化探源》、《期待中国：探求中国和西方的文化叙述》、《主术：中国古代政治思想研究》、《先哲的民主：杜威、孔子和中国民主之希望》。 他的主要合作者有郝大维、罗思文和刘殿爵。

这些著作纠正了西方人对中国哲学思想几百年的误会，清除了西方学界对"中国没有哲学"的成见，开辟了中西哲学和文化深层对话的新路。

他的主要著作皆已译为中文在中国出版，包括他用英文翻译的中国哲学典籍，又被翻译为中文。他目前正在编纂Blackwell出版公司签约的《中国哲学资料读本》。他还积极撰写文稿，倡导美国实用主义与中国儒学之间的对话。

罗思文（Henry Rosemont.Jr.）

美国马理兰圣玛丽学院乔治和威利马·理福斯人文科学杰出终身教授、美国布朗大学哲学与宗教访问教授、中国复旦大学高级顾问教授。

罗思文获华盛顿大学哲学博士学位，并跟随乔姆斯基作语言学博士后。1976年他曾与本杰明·史华兹组织《中国古代思想》讲习研究会议，会后于1984年编辑出版《探索中国古代宇宙观》。他的主要翻译及原创著作包括：将莱布尼兹四部关于中国思想的重要著作翻译成英文《莱布尼兹论中国》、《中国镜：理性与宗教体验》、《有普遍同意的宗教语法吗？》（与Huston Smith合著）、《儒学本义与中国孝道：孝经哲学翻译》、《论语：中国典籍翻译》（与安乐哲合著）、《中国典籍与哲学语境》、《形而上学与中国思想：阐释郝大维》（与Ewing Chinn合著）等。

他获得奥克兰大学、马理兰圣玛丽学院和约翰·霍布金斯大学杰出教师奖。2008年，马特·坎德勒与罗尼·里特约翰编辑出版《擦亮中国镜：赠与亨利·罗思文论文集》。他被誉为世界一流儒家学者之一。

田辰山（Chenshan Tian）

北京外国语大学国际关系学院文教专家，东西方关系中心主任。国际儒学联合会理事。

田辰山获美国夏威夷大学政治学硕士、哲学硕士、政治学博士学位，曾从师美国比较哲学家安乐哲和新儒家代表学者成中英。旅居美国近20年，多年在美国夏威夷大学中国研究中心从事美中交流和研究工作。他的研究领域为政治学与东西方比较思想文化研究。发表的主要文章有：《中国的互系性思维：“通变”》、《在解读辩证唯物主义之中的中国通变思想》、《关于儒家思想与现代科技问题》、《中国文化的自觉自信交流》等。2001年，他的“马克思主义在中国的再阐释”荣获全美政治学会议最佳论文奖。他创立了中国“通变”式思维与西方二元对立式思维的比较理论。他的代表著作为《中国辩证法：从易经到马克思主义》（Chinese Dialectics: From Yijing to Marxism）。该书于2008年译为中文，被列入“十一五”国家重点图书出版规划项目，并在第13届世界易经大会获得著作金奖。

田辰山讲授的主要课程包括：西方政治哲学、中国政府和政治、比较中美外交政策、美国政治、中国哲学、儒学与马克思主义哲学的中国化、媒体与政治、比较中西方哲学、中国现代史等。

种子师资培训班报名表

填写后请发至：nishansummercewrbw@gmail.com