终献《景和之曲》辞章翻译
原文:
万世宗师。生民物轨。
瞻之洋洋。神其宁止。
酌彼金罍。唯清且旨。
登献唯三。于嘻成礼。
译文:
千秋万代的宗师啊,
您指出了人类和万物的根本。
瞻礼您那深广大观的学问,
和您一样安住于根本大道之中。
斟满那青铜之罍的,
是那清醇美味的琼浆美酒。
献礼共有三次,
到此则礼乐有成啊!
原文:
万世宗师。生民物轨。
瞻之洋洋。神其宁止。
酌彼金罍。唯清且旨。
登献唯三。于嘻成礼。
译文:
千秋万代的宗师啊,
您指出了人类和万物的根本。
瞻礼您那深广大观的学问,
和您一样安住于根本大道之中。
斟满那青铜之罍的,
是那清醇美味的琼浆美酒。
献礼共有三次,
到此则礼乐有成啊!