书院要闻：

诺罗夫秘书长一行首先在书院百合素食用餐。左一：诺罗夫秘书长，左三：郝桂秀女士，右一：冯哲院长

百合素食

今年11月10号召开上合组织元首理事会第二十次会议上，中国国家主席习近平代表中国作了重要发言，首倡上合组织各成员国建立人文共同体。习主席倡议上合组织应继续弘扬“上海精神”，并首次在上合组织框架内提出构建四大“共同体”的重大倡议：加强抗疫合作，构建卫生健康共同体；维护安全和稳定，构建安全共同体；深化务实合作，构建发展共同体；促进民心相通，构建人文共同体。这些倡议，丰富了人类命运共同体的深刻内涵，为上合组织下一阶段发展擘画出清晰蓝图。

诺罗夫秘书长夫妇

诺罗夫秘书长一行在11月28日上午游览北京西山等处之后，在当天中午在百合素食书院店用过午餐之后，来到四海孔子书院同园。书院冯哲院长在同园迎接，并简单介绍了书院的校舍以及中国书院的历史文化背景。

在论语堂观看书院介绍影片

冯哲院长欢迎大家的到来，并简要介绍了书院教育的内容与教学思想

书院书法老师周亚军老师临场讲解书法文化

学习书法第一步：执笔

本次书法文化课，书院书法老师周老师从执笔到笔画书写，都把中国传统哲学融入其中，并且以“对称”与“平衡”为主题，对中国书法文化进行诠释。

执笔介绍

周老师他讲到，写字不是简单地勾勾画画，而是要从内心去体察，他尤其强调坐姿要正，执笔也要正直，然后才能把字写好。写字犹如养心修身，是一件不简单的事情。

认真听讲

书写“平衡”

书法老师周老师向秘书长讲解书法文化

诺罗夫秘书长谈自己学习中国文化心得体会

书法体验课程中，诺罗夫秘书长向大家介绍说，他自己很早就喜欢中国文化，并学习汉语。美好的时光总是短暂的，书法课结束时，己近西山的傍晚，宾主在书院论语堂合影留念，结束了一天的活动。从同园辞别之际，秘书长还很有兴趣的询问冯哲院长，书院学生课程安排与未来发展，并向院长言自己对儒家孔子言行很是认同，自己的办公桌上刻有孔子名言：“三人行，必有我师焉。子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”

课程结束，周老师挥毫创作了一副书法作品“俯仰方圆”。周老师解释说，“俯仰”简单说是上下观察，深入诠释，此二字乃是中国文人了解世界，观察天地的方式。人们通过仰观天文，俯察地理，中观人事，而明天地之道。“方圆”二字，更具深意。“方”代表着上下四方之六合空间，“圆”代表着往古今来周而复始之时间概念，具象而言，方代表着地利，圆代表着天时。所以，“方圆”其实中国哲学中宇宙观的思想。“俯仰方圆”，学习中国文化，就要身心体察，去感受天地自然。

活动结束，大家对中国文化的探讨意犹未尽

活动进行到下午5点半，秘书长一行非常感谢书院为大家准备的这堂具有深度的中国书法文化课，临行，希望能再次寻找体验机会，全面深入学习了解中华文化的精髓。

从一堂书法课体会到传播中国文化之不易。面对全球化，如何讲好中国文化故事，如何诠释好表现好中国文化，让外国人愿意亲近中国文化，自发愿意学习中国文化，这真是一门学问。这对我们办好书院，走出国门弘扬中国文化是重要提醒。书院近期参与针对德国华人家庭的经典诵读推广活动，也同样面临同样问题。如何突破语言的障碍与文化差异，把中国文化恰当地传播出去，是书院今后要努力的方向。

感谢上合组织秘书长诺罗夫夫妇和快捷汉语郝桂秀教授的来访。讲好中国故事，传播好中国文化。倡导人文共同体，探索中外人文交流，如何对外诠释好中国文化是一个大学问。通过上合组织秘书长团队的一堂书法课，深感书院需建设对外文化传播话语体系。以合乎人性，美且善的方式参与中外人文民间交流。

附：

上海合作组织成立于2001年6月15日，是哈萨克斯坦共和国、中华人民共和国、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国在中国上海宣布成立的永久性政府间国际组织。截至2020年官网显示，上海合作组织共包含8个成员国、4个观察员国、6个对话伙伴。《上海合作组织成立宣言》《上海合作组织宪章》，规定了上海合作组织的宗旨和原则：1、加强成员国的相互信任与睦邻友好；2、维护和加强地区和平、安全与稳定，共同打击恐怖主义、分裂主义和极端主义、毒品走私、非法贩运武器和其它跨国犯罪；3、开展经贸、环保、文化、科技、教育、能源、交通、金融等领域的合作，促进地区经济、社会、文化的全面均衡发展，不断提高成员国人民的生活水平；4、推动建立民主、公正、合理的国际政治经济新秩序；5、上海合作组织遵循的主要原则是：恪守《联合国宪章》的宗旨和原则；6、相互尊重独立、主权和领土完整，互不干涉内政，互不使用或威胁使用武力；7、所有成员国一律平等；8、平等互利，通过相互协商解决所有问题；9、奉行不结盟、不针对其他国家和组织及对外开放原则。上海合作组织秘书长由上合组织国家元首理事会会议根据上合组织外交部长理事会会议的推荐任命。秘书长由各成员国公民按其国名俄文字母排序轮流担任，任期3年，不得连任。现任秘书长弗拉基米尔·诺罗夫。

弗拉基米尔·诺罗夫（Vladimir Imamovich Norov，1955年8月31日—）， 全名弗拉基米尔·伊玛莫维奇·诺罗夫。曾任乌兹别克斯坦外交部长，现任上海合作组织秘书长。2019年3月8日，诺罗夫在北京接受新华社记者专访时说，上合组织将继续推动构建开放型世界经济、反对任何保护主义行为，将在各成员国发展战略与中国“一带一路”倡议对接中发挥协调作用。